Swipe to see more

	Model	Rozeznávání řeči	Překlad celých vět	Jazyky
	Vasco Mini 2	52	Konverzace	9.8
	Vasco Traveler Premium	40	GPS, Příchozí hovory zdarma, Průvodce, SOS, Ambasády	9.5
	Vasco Translator Premium	40	Převodník mír, Baterka, Konverzace	9.4
4	Comet V	20	Výuka jazyků, Profesionální slovníky	8.9
5	Ectaco LUX 3	2	Výuka jazyků, Fotoaparát, MP3/MP4 přehrávač	8.7
6	Trano T-22	2	Výuka jazyků, MP3 přehrávač, Diktafon	8.0
7	Vasco Traveler Solid	40	GPS, Příchozí hovory zdarma, Průvodce, SOS, Ambasády	7.5
8	C-Pen Dictionary	2	Word pronunciation, scanner, dictionary	7.3
9	Ectaco LUX 2	2	Výuka jazyků, Fotoaparát, MP3/MP4 přehrávač	7.2
10	Quicktionary Premium TS	4	Skenování	7.0

Swipe to see more

Jak vybrat elektronický překladač?

Byli jste někdy v zahraničí? Pokoušeli jste se domluvit v jazyce, který jste vůbec neznali? Elektronické překladače jsou ideální právě v těchto situacích. Když máte překladač, nemusíte sebou nosit těžké slovníky ani nemusíte složitě hledat slovo, které Vám zrovna vypadlo z hlavy. Stačí, že využijete elektronický překladač a on rychle řekne za Vás to, co neumíte.

Na trhu je dostupných mnoho překládacích přístrojů. Víte co brát před nákupem v potaz? Poradíme Vám.

JAZYK

Především si zjistěte, jakým jazykem se mluví v zemi, do které se chystáte. To je první věc, kterou je třeba vzít v potaz při výběru překladače. Nebudete přeci potřebovat francouzský překladač na dovolené v Rusku. Pokud ale cestujete často, vyplatí se pouvažovat nad vícejazyčným překladačem. Takový překladač často nemá omezenou slovní zásobu.

PŘEKLAD ŘEČI

Musíte se zamyslet také nad tím, jestli překladač by měl umět rozeznávat řeč. Je možné, že Vám vystačí překladač s tradiční klávesnicí a metodou vepsávání slov nebo vět. Nyní jsou dostupné už takové překladače, které velmi rychle a dobře rozeznají co říkáte. Stačí, že řeknete „ahoj“ česky a osoba, se kterou mluvíte v Itálii po 2 vteřinách uslyší „ciao“. Jak jednoduché

SLOVNÍ ZÁSOBA

Představte si, že jste se ocitli v nemocnici ve Vietnamu. Nerozumíte lékařům co se Vám stalo, pokud Váš překladač nemá v slovní zásobě lékařská slovíčka. Z tohoto důvodu je také vhodné si zjistit rozsah slovní zásoby daného překladače. Ne všechny překladače vědí, co to je zápal plic.

PŘESNOST PŘEKLADU

Pokud nechcete nikoho urazit, lépe si ověřte přesnost překladu. Nejnovější elektronické překladače umějí přeložit dokonce i složité věty téměř perfektně. I přesto je třeba mít na paměti, že se jedná o přístroj a chyby se vždy mohou vyskytnout. Překladač Vám nezastoupí člověka, ale zcela jistě Vám pomůže v každodenní komunikaci.

VÝUKA JAZYKA

A možná jen máte rádi jazyky a potřebujete přístroj, který Vám pomůže se je naučit? Hodně překladačů obsahuje vestavěné aplikace, které Vám pomohou při výuce jazyka. Takové aplikace prověří jak Vaši výslovnost tak znalost gramatiky. Zábava zaručena.

Jednoduše řečeno, elektronický překladač to je řešení pro každého, kdo je v občasném kontaktu s cizím jazykem. Zcela jistě najdete přístroj vhodný pro Vás a doufáme, že tento článek Vám v tom pomůže.