Pocketalk S

Pocketalk S je užitečné překládací zařízení, které může některým cestovatelům stačit. Zařízení obsahuje více než 84 jazyků a SIM kartu, která je předplacená na 2 roky ve 130 zemích. Po uplynutí této doby potřebuje obnovu tarifu. Praktický tvar spojený s malými rozměry je hlavní výhodou tohoto zařízení.

Model „S“ jsme si oblíbili především kvůli možnosti překladu fotografií, který je vždy cenným doplňkem každého elektronického překládacího zařízení. Co nám trochu vadí, je příliš komplikovaný způsob přepínání mezi jazyky během konverzace – tlačítko uprostřed neznamená, že musíte stisknout pouze jedno tlačítko. Právě naopak. Než váš konverzační partner začne mluvit, musíte stisknout malou šipku na obrazovce a poté obrovské tlačítko uprostřed. Ano, také si myslíme, že je to divné…

Kvalita překladu je uspokojivá, ale výrobce nikdy neuvádí, kolik překládacích zdrojů používá nebo jak přesné jsou překlady. Během našeho testu jsme měli malé problémy s pochopením překladu, když překlady občas nebyly přesné.

Výhodou je SIM karta, která umožňuje překlady 2 roky ve většině zemí. Navíc jde o jedno z mála zařízení v žebříčku s funkcí fotopřekladače.